STRAFGESETZBUCH
Strafgesetzbuch
Verhältnismäßige Strafzumessung, Schutz von Personen und Eigentum sowie Garantien für die Integrität der Strafrechtspflege.
Zusammenfassung und DokumenteReformvorschläge · 25. September 2026
Gesetzgebungsinitiativen
Drei aufeinander abgestimmte Vorschläge zur Verbesserung des bulgarischen Strafrechts und der Justizverwaltung, verfasst und eingereicht von Rechtsanwalt Marian Georgiev Ivanov.
STRAFVERFAHREN
Strafprozessordnung
Frühzeitiger Zugang zu einem Rechtsanwalt, verlässliche Beweise, wirksame gerichtliche Kontrolle und Rechtsbehelfe gegen ungerechtfertigte Verzögerungen.
Zusammenfassung und DokumenteJUSTIZSYSTEM
Gesetz über die rechtsprechende Gewalt
Garantien gegen unzulässige Einflussnahme, nachvollziehbare staatsanwaltschaftliche Befugnisse und transparente Justizverwaltung.
Zusammenfassung und DokumenteEinreichung und dokumentierter Empfang
Am 25. September 2026 um 13:41:08 wurde das Paket aus drei Vorschlägen über das bulgarische System für sichere elektronische Zustellung (SSEV) an das Justizministerium, den Ministerrat und die Nationalversammlung der Republik Bulgarien versandt.
Die beigefügte Bescheinigung dokumentiert den Empfang am 25. September 2026 durch:
- Das Justizministerium —
- Den Ministerrat —
- Die Nationalversammlung —
Der dokumentierte Empfang bedeutet weder eine Billigung der Vorschläge noch die Ausübung des Gesetzesinitiativrechts.
Bescheinigung — bulgarisches Original · PDF ↗Bescheinigung — deutsche Übersetzung · PDF ↗
Eine Bescheinigung für alle drei Vorschläge, die den Empfang durch Justizministerium, Ministerrat und Nationalversammlung dokumentiert. Die deutsche Fassung übersetzt dasselbe Dokument.
Registrierung durch die Nationalversammlung
Die Nationalversammlung bestätigt die Registrierung der drei Vorschläge unter folgenden Nummern:
- Strafgesetzbuch — № ПГ-52-6194-М-71/25.09.2026
- Strafprozessordnung — № ПГ-52-6194-М-72/25.09.2026
- Gesetz über die rechtsprechende Gewalt — № ПГ-52-6194-М-73/25.09.2026
Alle drei Vorschläge wurden dem Ausschuss für Rechtsfragen übermittelt.
Die Mitteilung wurde am 25. September 2026 um 15:32:06 über das System für sichere elektronische Zustellung versandt und von Rechtsanwalt Marian Georgiev Ivanov am selben Tag um 15:33:37 empfangen.
Nationalversammlung — bulgarisches Original · PDF ↗Nationalversammlung — deutsche Übersetzung · PDF ↗
Zustellbescheinigung zur Bestätigung der Nationalversammlung über die drei Registrierungen und die Übermittlung der Vorschläge an den Ausschuss für Rechtsfragen. Die deutsche Fassung übersetzt dasselbe Dokument.
Registrierung durch das Justizministerium
Das Justizministerium bestätigt, dass die eingereichte Nachricht mit dem Paket aus drei Vorschlägen zum Strafgesetzbuch, zur Strafprozessordnung und zum Gesetz über die rechtsprechende Gewalt unter folgender Nummer registriert wurde: 94-М-363/25.09.2026.
Die Mitteilung wurde am 25. September 2026 über das System für sichere elektronische Zustellung versandt, und zwar um und von Rechtsanwalt Marian Georgiev Ivanov empfangen um am selben Tag.
Diese Bescheinigung bestätigt die Registrierung der Nachricht; sie belegt weder eine Billigung noch eine inhaltliche Entscheidung über die Vorschläge.
Justizministerium — bulgarisches Original · PDF ↗Justizministerium — deutsche Übersetzung · PDF ↗
Zustellbescheinigung zur Bestätigung des Justizministeriums über die Registrierung der Nachricht mit allen drei Vorschlägen. Die deutsche Fassung übersetzt dasselbe Dokument.
Registrierung durch den Ministerrat
Die amtliche Bescheinigung bestätigt, dass die SSEV-Nachricht Nr. 25505165 mit dem Paket aus drei Vorschlägen beim Ministerrat unter der Eingangsnummer 18.00-221/25.09.2026 registriert wurde.
Die Bestätigung wurde vom Ministerrat am 25.09.2026 um 19:21:49 über das System für sichere elektronische Zustellung versandt und von Rechtsanwalt Marian Georgiev Ivanov am selben Tag um 19:37:37 empfangen.
Die Registrierung belegt weder eine inhaltliche Billigung der Vorschläge noch deren Verabschiedung als Gesetz.
Ministerrat — bulgarisches Original · PDF ↗Ministerrat — deutsche Übersetzung · PDF ↗
Zustellbescheinigung zur Bestätigung der Registrierung der gemeinsamen Nachricht mit allen drei Vorschlägen. Die deutsche Fassung übersetzt dasselbe Dokument.